Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

La présente politique explique quels renseignements Tracked (« nous ») recueille lorsque vous utilisez l'application web Tracked à l'adresse tracked.quest et l'extension de navigateur Tracked, comment nous les utilisons et quels choix s'offrent à vous.

1. Qui nous sommes

Tracked est exploité par Linh Tran, établie en Ontario, Canada. Vous pouvez nous joindre à contactlinhttran@gmail.com. Linh Tran agit également à titre de responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (« Loi 25 ») et est la personne à contacter pour exercer vos droits en matière de vie privée.

2. Ce que nous recueillons

Nous ne recueillons que ce qui est nécessaire au fonctionnement du service.

• Informations de compte — votre adresse courriel, ainsi qu'un mot de passe que vous choisissez, ou un identifiant de compte Google si vous vous connectez avec Google.
• Contenu que vous créez — les dossiers, les statuts de pipeline, les paramètres et les candidatures que vous enregistrez, y compris des champs tels que l'entreprise, le poste, le lieu, la rémunération, l'URL, les dates, les notes et le texte de l'offre d'emploi.
• Informations techniques — journaux serveur standards tenus par notre hébergeur (adresse IP, horodatage de la requête, agent utilisateur). Nous n'utilisons pas de scripts d'analyse ou de suivi distincts.
• Stockage local — votre navigateur conserve un jeton de session (afin de vous garder connecté) et quelques indicateurs de préférences (astuces rejetées, état de l'interface). Ces données restent sur votre appareil, sauf si vous les synchronisez avec votre compte.

Ce que voit l'extension. Lorsque vous ouvrez l'extension Tracked sur une page d'offre d'emploi, celle-ci lit l'URL et le texte visible de la page en cours afin de pré-remplir le formulaire d'enregistrement. Le contenu de la page n'est lu que lorsque vous ouvrez le popup, n'est utilisé que pour remplir le formulaire que vous voyez et n'est envoyé à notre base de données que si vous cliquez sur Enregistrer. Nous ne lisons pas les pages en arrière-plan.

3. Ce que nous en faisons

• Fournir le service — vous montrer vos données et les synchroniser entre appareils.
• Vous garder connecté et vous permettre de réinitialiser votre mot de passe.
• Assurer la sécurité du service (détecter les abus, corriger les erreurs).
• Communiquer avec vous au sujet de votre compte au besoin (par exemple, un courriel de réinitialisation de mot de passe).

Nous ne vendons pas vos renseignements, ne vous montrons pas de publicités, ne construisons pas de profils publicitaires et ne partageons pas votre contenu avec des tiers à leurs propres fins.

4. Prestataires de services que nous utilisons

Pour faire fonctionner Tracked, nous nous appuyons sur les prestataires suivants. Ils traitent les données pour notre compte, selon leurs propres conditions de sécurité et de confidentialité.

• Supabase (base de données et authentification) — stocke votre compte, votre contenu et vos jetons de session. Consultez la politique de confidentialité de Supabase.
• Vercel (hébergement web) — sert le site Tracked et conserve des journaux d'accès standards. Consultez la politique de confidentialité de Vercel.
• Google (connexion Google, facultative) — utilisé uniquement si vous choisissez la connexion Google. Google nous transmet votre adresse courriel et un profil de base. Consultez les règles de confidentialité de Google.

5. Où vos données sont stockées

Vos données sont stockées sur des serveurs exploités par Supabase et Vercel. Ces prestataires peuvent traiter les données dans des régions situées à l'extérieur de votre pays, notamment aux États-Unis. Les transferts, lorsque requis, sont encadrés par les clauses contractuelles types proposées par ces prestataires.

Avant de recourir à ces prestataires pour traiter des renseignements personnels de résidents du Québec, nous avons évalué si les renseignements bénéficieraient d'une protection équivalente à celle en vigueur au Québec, en tenant compte de la sensibilité des renseignements, de leur utilisation, des mesures de protection (y compris contractuelles) en place et du régime juridique applicable à la destination. Nous nous appuyons, dans le cadre de cette évaluation, sur les engagements contractuels types des prestataires et sur leurs pratiques de sécurité publiées.

6. Durée de conservation

Nous conservons votre compte et votre contenu tant que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons de notre base de données vos dossiers, statuts, candidatures et paramètres. Les journaux serveur sont conservés pendant une courte fenêtre glissante par nos hébergeurs (généralement jusqu'à 30 jours) à des fins de sécurité et de débogage.

7. Vos droits

Vous pouvez, en tout temps :

• Consulter les données de votre compte en vous connectant.
• Modifier ou supprimer tout dossier, statut ou candidature que vous avez créé.
• Modifier ou réinitialiser votre mot de passe depuis la page de connexion.
• Nous demander de supprimer votre compte et toutes ses données en écrivant à contactlinhttran@gmail.com.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également avoir le droit de demander une copie de vos données, de vous opposer à leur utilisation ou de porter plainte auprès de votre autorité de protection des données (par exemple, dans l'UE/au Royaume-Uni au titre du RGPD, ou en Californie au titre de la CCPA/CPRA). Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessus.

Résidents du Québec. En vertu de la Loi 25, vous avez également le droit d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, de les faire rectifier s'ils sont inexacts, de retirer votre consentement lorsque celui-ci sert de fondement au traitement, de recevoir vos renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé (portabilité) et de demander que nous cessions la diffusion de vos renseignements ou qu'un hyperlien y menant soit désindexé, lorsque la loi le permet. Si vous estimez que nous ne respectons pas nos obligations, vous pouvez également porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).

8. Enfants

Tracked ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans l'UE). Nous ne recueillons pas sciemment de données d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous et nous les supprimerons.

9. Sécurité

Toutes les communications entre votre navigateur et nos serveurs utilisent HTTPS. Les mots de passe sont hachés par Supabase ; nous ne voyons jamais votre mot de passe en clair. L'accès à la base de données de production est restreint. Aucun système n'est parfaitement sécuritaire — si nous constatons un incident de confidentialité touchant vos renseignements personnels, nous aviserons les utilisateurs concernés et, lorsque la loi l'exige, l'autorité réglementaire compétente. Pour les résidents du Québec, cela comprend l'avis à la Commission d'accès à l'information du Québec lorsque l'incident présente un risque de préjudice sérieux, comme l'exige la Loi 25.

10. Modifications de la présente politique

Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date figurant en haut de la page et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l'application ou par courriel.

11. Contact

Questions, demandes ou plaintes : contactlinhttran@gmail.com.